NON. Nous ne déplaçons pas de commercial chez nos clients car le travail pour chaque annonce est effectué sur la base des photos et/ou vidéos, textes fournis par les propriétaires des biens.

L’idée de vendre votre bien immobilier de particulier à particulier, sans commission d’agence vous inquiète?

N’oubliez pas qu’en France une transaction immobilière doit obligatoirement passer devant un Notaire, et ce, quelle que soit la nationalité de l’acquéreur. C’est donc chez le Notaire que sera signé le compromis de vente, puis l’acte authentique et l’acquéreur devra pour ce faire lui fournir toutes les informations utiles.

Si cela s’avère nécessaire, le Notaire aura recours à un traducteur assermenté pour la traduction de documents officiels.

Pour conclure, votre principale intervention sera donc d’obtenir auprès d’un professionnel les diagnostics obligatoires, puis de faire visiter le bien.

Vous nous transmettez votre texte ou le maximum d’informations sur votre bien (nous pouvons rédiger votre annonce), notre service de traduction s’occupe de la traduction en anglais, espagnol (autres sur demande).

Il est très important que l’annonce s’adresse aux acquéreurs dans leur langue.

En revanche, lorsqu’il s’agira de prendre un rendez-vous pour une visite, il est rare que la langue soit une barrière car un étranger qui envisage d’acheter un bien immobilier en France y a généralement déjà séjourné plusieurs fois en tant que touriste ou pour des raisons professionnelles: il comprend et parle par conséquent un minimum le français. Si tel n’est pas le cas, l’acquéreur étranger se fait souvent accompagner par une personne parlant le français. Il s’agit donc de pouvoir communiquer suffisamment pendant cette étape, le reste se finalisant devant un Notaire qui saura pendre le relais dans la finalisation de la transaction immobilière.